Assurer la sécurité des Premières Nations

avec Ontario First Nations Technical Services Corporation

Ce que nous avons fait

  • Développement de l’image de marque
  • Illustration
  • Médias numériques
  • Vidéo
  • Animation graphique
  • Design de matériels à imprimer
  • Développement de l’image de marque
  • Illustration
  • Médias numériques
  • Vidéo
  • Animation graphique
  • Design de matériels à imprimer
Visitez son site Web

Ce dont le client avait besoin

L’OFNTSC a pour mission d’aider les Premières Nations de l’Ontario à développer leur autonomie technique et leur autosuffisance. Pour ce faire, la corporation conseille plus de 133 groupes sur de nombreux types de services, tels que le logement, l’électricité, l’eau et la sécurité. Elle voulait reconstruire sa propre marque pour se connecter encore plus avec ses communautés et partager rapidement des informations importantes.

Une diffusion intérieure du guide de la marque OFNTSC. La diffusion comporte une page intitulée "L'histoire de votre marque" et "Logo horizontal OFNTSC" et continue de montrer différentes versions du logo horizontal.
La couverture du manuel de l'image de marque de la Société des services techniques des Premières Nations de l'Ontario. La couverture est à moitié orange, à moitié blanche, séparée par des lignes ondulées violet foncé qui contiennent des sections d'orange et de bleu. Le haut indique « Brand Manual » et le bas indique « Ontario First Nations Technical Services Corporation » avec leur logo à gauche du texte.
Une illustration de trois plumes. La plume principale et la plus grande est violette avec une pointe rouge, la plume la plus à droite est grise avec une pointe bleue et la plume la plus à gauche est orange clair avec une pointe orange vif.

Comment nous avons aidé

Ensemble, nous avons créé un nouveau guide de marque et des actifs qui pourraient couvrir tous les moyens de communication—de ses flux sociaux, à ses présentations, aux décalcomanies sur ses véhicules. Sa nouvelle marque colorée représente la diversité de la culture autochtone et s’aligne sur son message principal—la sécurité.

Pour aider l’OFNTSC à partager des renseignements sur la sécurité-incendie, nous avons créé des cartes infographiques et des vidéos animées avec des conseils pour éviter les incendies dans les maisons. Et, nous avons tout conçu en pensant à d’autres langues que l’anglais, y compris Nehinawewin en cri et Anishinaabemowin en anishinaabe.

Une brochure pour les peuples des Premières Nations par l'OFNTSC. La brochure présente le cycle de vie du service OFNTSC et montre un organigramme de la façon dont l'OFNTSC peut aider.

Mettre en priorité la sécurité

Les vidéos et les illustrations ont aidé à partager d’importants messages de sécurité avec un large public de Premières Nations en Ontario. L’OFNTSC a pu atteindre plus de personnes parce que nous avons adapté les actifs à la culture et à la langue autochtones, avec des composants audio et vidéo supplémentaires. Notre nouveau guide et nouveaux modèles ont aidé la corporation à devenir plus autonomes, avec des actifs qui sont faciles à créer et qui maintiennent la cohérence dans les nombreux domaines qu’elle appuie.

Vidéo des services techniques

Une icône dans une série de services. L'icône représente une feuille de papier blanche qui a été pliée en trois. Le titre sur le papier indique "Financement", et le coin inférieur droit du papier comporte une coche blanche dans un cercle violet.
Une icône dans une série de services. L'icône représente les plans d'une maison. L'un des plans est enroulé et coloré en bleu, et la page étalée derrière lui présente les plans eux-mêmes sur une feuille de papier blanche.
Une icône dans une série de services. L'icône comporte un chapeau de construction illustré jaune pâle, avec un presse-papiers blanc derrière. Le presse-papiers a tous les éléments cochés.
Une icône dans une série de services. L'icône comporte un tuyau avec une poignée pour ouvrir et fermer l'eau. Au-dessus de ce tuyau se trouve une clé avec une poignée rouge.
Une icône dans une série de services. L'icône comporte un morceau de papier blanc avec des contours noirs, avec un organigramme dessus. Au-dessus d'une partie du papier, il y a un téléphone portable illustré avec un écran orange sur lequel figure un symbole d'avertissement. Le symbole d'avertissement est un triangle blanc avec un point d'exclamation à l'intérieur.

“When I just opened it and saw the logo, I gasped… it’s gorgeous!’

 

–Leni Brem, Director of Operations, Indigenous Tourism Ontario

Une illustration d'une grande plume violette. L'intérieur de la plume comporte une pointe bleue et deux points orange en dessous. La plume elle-même est entièrement violette, soulignée d'un violet encore plus profond.
Une maquette d'un camion d'entreprise pour l'OFNTSC. Sur la photo, la vue latérale du conducteur du camion. Le camion porte le logo OFNTSC sur la porte, sur fond blanc. L'arrière du camion est orange, en diagonale jusqu'au bas de la porte arrière. Les deux sections sont séparées par une ligne courbe et deux ovales pointus comportant des blocs de couleur jaune, orange, rouge et violet foncé dans l'un, et violet foncé et bleu dans l'autre, séparés en sections par des lignes noires.
Une feuille de contact OFNTSC et une lettre de salutation. Les pages sont orientées comme si elles étaient posées sur une surface en diagonale, pointées vers le spectateur. La première feuille se lit "Feuille de contact des services OFNTSC" et présente toutes les informations de contact pertinentes. Le logo est présent en haut à gauche de la page, ainsi qu'une illustration colorée de trois plumes en haut à droite. La page a une section inférieure violet foncé qui mène le lecteur à son site Web. La deuxième feuille lit Bonjour dans plusieurs langues maternelles, suivie de l'anglais, avec les mêmes détails dans la section supérieure. Cette lettre a une section inférieure jaune douce menant le lecteur aux canaux de médias sociaux de l'OFNTSC.
Une maquette Mac d'une plate-forme de présentation. Le jeu présente un fond orange et blanc, les deux couleurs étant séparées par une ligne noire ondulée entourée de points colorés. Dans la section orange supérieure, il y a des espaces pour le titre, le sous-titre et la date de la présentation, et dans la section blanche inférieure, le logo OFNTSC est présent au centre.

Campagne de sécurité-incendie

Une icône dans une série sur la sécurité incendie. L'icône présente un fond de ciel orange et un sol violet foncé avec 3 bûches illustrées soigneusement empilées.
Une icône dans une série sur la sécurité incendie. L'icône représente une porte bleue sur un mur violet avec un radiateur devant, bloquant la porte.
Une icône dans une série sur la sécurité incendie. L'icône présente un fil noir effiloché et presque cassé, avec deux symboles d'éclair provenant de la section effilochée pour indiquer l'électricité.
Une icône dans une série sur la sécurité incendie. L'icône présente une batterie illustrée sur un fond beige avec une flèche allant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre derrière elle en violet foncé.
Une icône dans une série sur la sécurité incendie. L'icône présente une illustration indescriptible d'une personne sortant d'une maison beige et se dirigeant vers un arbre violet foncé avec des feuilles orange.
Une maquette i-Phone d'une publication Instagram OFNTSC. La page est en mode sombre et le message présenté concerne la sécurité incendie. À l'intérieur, un motif de feu orange foncé indique "Fire Safety Tip #4". Sur un fond orange plus clair, il y a le corps du texte à gauche et une prise électrique avec un cordon branché à droite. Le bas du message a une barre violette avec des informations supplémentaires.
Une fiche de sécurité incendie chauffage. La feuille est intitulée « Sécurité incendie chauffage » avec la zone de titre sur fond noir. Le reste de la feuille a un fond orange, avec plusieurs icônes avec des bulles de texte en dessous.

Guide des médias sociaux

La couverture du Guide des médias sociaux de l'OFNTSC. La couverture est moitié violette, moitié blanche, avec deux lignes coupant en deux les sections violette et blanche. Les lignes comprennent de petites sections qui rappellent les perles en orange et bleu. La section supérieure violette indique "Guide des médias sociaux" et la section blanche inférieure comprend le logo OFNTSC et les informations pertinentes ci-dessous telles que l'adresse, l'e-mail, le numéro de téléphone et le site Web, écrits en orange.
Une maquette d'i-Phone sur une publication Instagram de l'OFNTSC. La page est en mode sombre, et le message présenté est celui qui se lit "Embauche maintenant" et "Hub manager". Le message est en partie photo, en partie éléments illustratifs, avec un trio d'hommes qui construisent un cadre dans le tiers supérieur. Les deux tiers restants ont des cercles abstraits sur un fond violet foncé dans des tons orange. Dans les cercles abstraits se trouvent le texte. La légende sous le message indique "Nous recherchons un responsable pour notre programme HUB ! Êtes-vous un leader expérimenté connaissant les programmes de gestion d'actifs et de maintenance industrielle ..." avec un bouton gris "plus" après le texte.
Une maquette sur iPhone d'une publication Instagram de l'OFNTSC. La page est en mode sombre et le message présenté a un fond bleu avec des formes ondulées remplies de couleurs assorties sur le tiers inférieur de l'image. Les deux tiers supérieurs se lisent "Formation gratuite pour les opérateurs de l'eau" publié par le compte OFNTSC. La légende se lit comme suit : "Les cours à venir incluent les puits d'eau souterraine, la santé et la sécurité au travail, les lois et règlements, les réglementations sur les effluents des systèmes d'eau et plus encore ! Pour plus d'informations sur..." après le texte se trouve un bouton gris "plus" pour continuer la lecture.
Une maquette macbook de la page Facebook de l'OFNTSC. La page présente une mise en page Facebook standard et le message visible indique "Conseil de sécurité incendie n ° 4"

Naviguez d’autres projets

  • Un jeune garçon autochtone pose sa tête sur l'épaule de son père alors qu'ils sont tous les deux allongés sur une couverture tissée autochtone. Leurs chemises arborent les logos du Centre for Indigenous Health Logo du Centre de santé autochtone qui représente un panier tressé et un signe plus

    Johns Hopkins University’s Centre for Indigenous Health

    Aider un institut national de santé autochtone à s'adapter aux réalités mondiales.

  • Le logo du Mois national de l'histoire autochtone de CBC sur un écran de télévision Le logo de la gemme de CBC recouvre une image qui comprend des aurores boréales, des étoiles, une ceinture métisse et des perles et des médicaments des Premières Nations.

    CBC/Radio-Canada

    La diffusion pancanadienne de voix et d'histoires autochtones

  • Une famille autochtone souriante assise à l'intérieur avec une grand-mère perlant des bijoux pendant que sa jeune petite-fille est assise sur les genoux de son fils. Le logo de RBC d'un lion à côté du logo de leur partenaire autochtone qui comprend des plumes

    Banque royale du Canada

    Pour promouvoir les efforts de réconciliation de RBC, nous avons fait équipe avec d’incroyables créatif.ve.x.s autochtones.

Naviguez notre travail